Husband - wife & पति - पत्नी

A young woman in the garden

एक युवती बगीचे में

Was sitting very angry, upset that he sat nearby an elderly woman asked her daughter what happened? Why so nervous?

बहुत गुस्से में बैठी थी , पास ही एक बुजुर्ग बैठे थे उन्होने उस परेशान युवती से पूछा क्या हुआ बेटी ? क्यूं इतना परेशान हो ?

 Angry young woman told of her husband's Gltiyon

युवती ने गुस्से में अपने पति की गल्तीयों के बारे में बताया

 The elderly woman smiles slowly slowly daughter asked what can you tell me who is the servant of your house?

बुजुर्ग ने मंद मंद मुस्कराते हुए युवती से पूछा बेटी क्या तुम बता सकती हो तुम्हारे घर का नौकर कौन है ?

 She was surprised and asked, What?

युवती ने हैरानी से पूछा क्या मतलब ?

 Veteran - your house to take care of all their needs met who does?

 बुजुर्ग ने कहा :- तुम्हारे घर की सारी जरूरतों का ध्यान रख कर उनको पूरा कौन करता है ?

Maiden: - My husband

युवती :- मेरे पति

 Asked the elderly: - Your food and wear the mantle meets the needs of who?

बुजुर्ग ने पूछा :- तुम्हारे खाने पीने की और पहनने ओढ़ने की जरूरतों को कौन पूरा करता है ?

Maiden: - My husband

 युवती :- मेरे पति

 Elderly: - you and the children do not lack anything and you're safe future for everyone who lives always worried?

बुजुर्ग :- तुम्हें और बच्चों को किसी बात की कमी ना हो और तुम सबका भविष्य सुरक्षित रहे इसके लिए हमेशा चिंतित कौन रहता है ?

Maiden: - My husband

युवती :- मेरे पति

 Elderly man asked again: - from dawn to dusk for a few bucks out of its officers and practical base of those who always listens?

बुजुर्ग ने फिर पूछा :- सुबह से शाम तक कुछ रुपयों के लिए बाहर वालों की और अपने अधिकारियों की खरी खोटी हमेशा कौन सुनता है ?

Maiden: - My husband

युवती :- मेरे पति

 Elderly: - trouble with gum Kon gives?

बुजुर्ग :- परेशानी ऒर गम में कॊन साथ देता है ?

Maiden: - My husband

युवती :- मेरे पति

 Elderly: - You Logo and living the good life, and remote, even your parents and all relatives except who is prepared to work in the forests?

बुजुर्ग :- तुम लोगोँ के अच्छे जीवन और रहन सहन के लिए दूरदराज जाकर, सारे सगे संबंधियों को यहां तक अपने माँ बाप को भी छोड़कर जंगलों में भी नौकरी करने को कौन तैयार होता है ?

Maiden: - My husband

 युवती :- मेरे पति

 Elderly: - household electricity, gas, water, housing, repairs and maintenance, comfort features, medicine, grocery, entertainment, saving for the future, bank, insurance, hospital, school, college, neighborhood, office, and so many responsibilities, such as the right to Who walks with together?

बुजुर्ग :- घर के गैस बिजली पानी, मकान, मरम्मत एवं रखरखाव, सुख सुविधाओं, दवाईयों, किराना, मनोरंजन भविष्य के लिए बचत, बैंक, बीमा, अस्पताल, स्कूल, कॉलेज, पास पड़ोस, ऑफिस और ऐसी ही ना जाने कितनी सारी जिम्मेदारियों को एक साथ लेकर कौन चलता है ?

Maiden: - My husband

युवती :- मेरे पति

 Elderly: - sickness does your attention ऒr service Kon?

 बुजुर्ग :- बीमारी में तुम्हारा ध्यान ऒर सेवा कॊन करता है ?

Maiden: - My husband

 युवती :- मेरे पति

 Elderly said: - Tell me one thing your husband work so ऒr ऒr care of all this money to you for what ever she?

 बुजुर्ग बोले :- एक बात ऒर बताओ तुम्हारे पति इतना काम ऒर सबका ध्यान रखते है क्या कभी उसने तुमसे इस बात के पैसे लिए ?

 Maiden: - Never

 युवती :- कभी नहीं

 It seems you have a deficiency of the elderly husband said that he did not see her so many Khubian you ever?

  इस बात पर बुजुर्ग बोले कि पति की एक कमी तुम्हें नजर आ गई मगर उसकी इतनी सारी खुबियां तुम्हें कभी नजर नही आई ?

 After all, why it is important for the wife?

 आखिर पत्नी के लिए पति क्यों जरूरी है ?

 As if it were not so sad that you will not leave you alone.

 मानो न मानो जब तुम दुःखी हो तो वो तुम्हे कभी अकेला नहीं छोड़ेगा।

 He keeps his sorrow in his own mind, but does not tell you so you do not hurt.

 वो अपने दुःख अपने ही मन में रखता है लेकिन तुम्हें नहीं बताता ताकि तुम दुखी ना हो।

 All the time, every day, tries to teach you good things so that they could spend some time at home with comfort and to forget the troubles of the day.

 हर वक्त, हर दिन तुम्हे कुछ अच्छी बातें सिखाने की कोशिश करता रहता है ताकि वो कुछ समय शान्ति के साथ घर पर व्यतीत कर सके और दिन भर की परेशानियों को भूला सके।

If you can fight for every little thing, you speak of two things will never do anything for you, but someone else will speak.

 हर छोटी छोटी बात पर तुमसे झगड़ा तो कर सकता है, तुम्हें दो बातें बोल भी लेगा परंतु किसी और को तुम्हारे लिए कभी कुछ नहीं बोलने देगा।

 Will you and your forecast will preserve economic strength.

 तुम्हें आर्थिक मजबूती देगा और तुम्हारा भविष्य भी सुरक्षित करेगा।

 Khega- anything that you do not even worry, everything will be fine ..

कुछ भी अच्छा ना हो फिर भी तुम्हें यही कहेगा- चिन्ता मत करो, सब ठीक हो जाएगा।।

Parents take care of you and you all of the convenience and security of the work.

माँ बाप के बाद तुम्हारा पूरा ध्यान रखना और तुम्हे हर प्रकार की सुविधा और सुरक्षा देने का काम करेगा।

 You will create punctual.

 तुम्हें समय का पाबंद बनाएगा।

 You do not worry because it is surrounded in problems on day 15 to call on you, will listen and will solve every problem.

 तुम्हे चिंता ना हो इसलिए दिन भर परेशानियों में घिरे होने पर भी तुम्हारे 15 बार फ़ोन करने पर भी सुनेगा और हर समस्या का समाधान करेगा।

 Since the husband has a special gift of God, and therefore know its usefulness after him.

 चूंकि पति ईश्वरका दिया एक स्पेशल उपहार है, इसलिए उसकी उपयोगिता जानो और उसकीदेखभाल करो।