In which your happiness is not happy, how miserable he might
hurt you? But sympathy is fun to tell. And is fun to take sympathetic. What fun
posing get sympathy? It is fun that today I'm in that situation, let sympathy.
जो तुम्हारे सुख में
सुखी नहीं हुआ,
वह तुम्हारे दुख
में दुखी कैसे
हो सकता है?
लेकिन सहानुभूति बताने का मजा
है। और सहानुभुति
लेने का भी मजा
है। सहानुभूति बताने
वाले को क्या
मजा मिलता है? उसको
मजा मिलता है
कि आज मैं
उस हालत में
हूं जहां सहानुभूति बताता
हूं।
You're in that condition, where empathy is said. Today you
have fallen mind around eating, lying on the ground is. Today I Shlaun chance
that your wound, dressings do. Today I have the chance to tell you that my
condition is better than you.
तुम उस हालत
में हो, जहां
सहानुभूति बतायी जाती है।
आज तुम गिरे
हो चारों खाने चित्त,
जमीन पर पड़े
हो। आज मुझे
मौका है कि तुम्हारे
घाव सहलाऊं, मलहम—पट्टी करूं। आज मुझे मौका
है कि तुम्हें
बताऊं कि मेरी
हालत तुमसे बेहतर है।
Wipes a tear for you, so just go through his eyes. He is to
be happy. He is happy that it's got one. Second, wiping tears from his own eyes
are not life. Today we have someone wipe the tears! And at least a tear in our
eyes are not so good.
जब कोई तुम्हारे
आंसू पोंछता है,
तो जरा उसकी
आंखों में गौर से
देखना। वह खुश
हो रहा है।
वह यह खुश
हो रहा है कि
चलो, एक तो
मौका मिला। नहीं
तो अपनी ही आंखों
के आंसू दूसरे
पोंछते रहे जिंदगी भर। आज
हम किसी और
के आंसू पोंछ रहे
हैं! और कम
से कम इतना
अच्छा है कि हमारी
आंख में आंसू
नहीं हैं।
Some are in tears. We are wipe! To show empathy to the
suffering people, are so fun. He is enjoying. He is not a symptom of
self-possessed. And you also get the sympathy of the measures which are sad,
he's sick condition. The earth is full of patients; Is full of mental patients.
It is difficult to find healthy man.
किसी और की
आंखों में आंसू
हैं। हम पोंछ रहे
हैं! लोग जब
दुख में सहानुभूति
दिखाते हैं, तो
मजा ले रहे
हैं। वह मजा ले
रहे है। वह
स्वस्थ—चित्त का लक्षण नहीं
है। और तुम
भी दुखी होकर जो
सहानुभूति पाने का
उपाय कर रहे
हो, वह भी रुग्ण
दशा है। यह पृथ्वी
रोगियों से भरी
है; मानसिक रोगियों से
भरी है। यहां
स्वस्थ आदमी
खोजना मुश्किल है।
