1. Santa's wife slapped a mosquito on her cheek killed. . .
संता की पत्नी
ने उसके गाल
पर थप्पड़ मारकर
मच्छर मार दिया।
. .
.
Santa (Angry) - Why kill? . .
संता (गुस्से में) - क्यों
मारा? .
Wife - while I go there and drink your blood, I do not
stand!
पत्नी - मेरे होते
हुए कोई और
आपका खून पी
जाए, मुझे बर्दाश्त
नहीं!
.
.
..
.
.
2. Doctor: I am giving some medicines,
डॉक्टर
: मैं कुछ दवाइयां
दे रहा हूं,
.
.
.
Eat them. If the sweating fever will descend automatically.
इन्हें खाइए। अगर पसीना
आ गया तो
बुखार अपने आप
उतर जाएगा।
.
.
..
.
Patient: I have eaten enough of your medicines,
मरीज : दवाइयां तो आपकी
बहुत खा चुका
हूं,
.
.
..
Now you can give your bill, I will immediately sweating.
अब आप अपना
बिल दे दीजिए,
मुझे फौरन पसीना
आ जाएगा।
3. clothing packs husband and wife looking at husband said
....: Where are you going ...?
कपड़े पैक करती
पत्नी को देखकर
पति ने कहा....
पति: कहां जा
रही हो तुम...?
.
.
..
.
.
.
.
.
Wife: I am going to visit my mother ... husband to start packing
...
पत्नी: मैं अपनी
मां के यहां
जा रही हूं...
पति ने भी
पैकिंग स्टार्ट की...
.
.
..
Wife: And you ... Where are you going? Husband: I'm going to
visit my mother.
पत्नी: और तुम
कहां जा रहे
हो...? पति: मैं
भी अपनी भी
मां के यहां
जा रहा हूं.
.
.
.
..
.
Wife: So then ... what about kids? Husband: neat if you're
going to your mother's place
पत्नी: तो फिर
बच्चों का क्या
होगा...? पति: साफ
है अगर तुम
अपनी मम्मी के
यहां जा रही
हो
.
.
.
..
And I am going to visit his mother, then the child will be
in the shelter of his mother ... !!
और मैं भी
अपनी मां के
यहां जा रहा
हूं, तो फिर
बच्चे भी अपनी
मां की शरण
में ही जाएंगे...!!
4. Pandit (from Mangalu): Tue your daughter's condition is
not true
पंडित (मंगलू से) : आपकी
बेटी की मंगल
की दशा सही
ना होने
.
.
.
..
.
Because of their marriage is not working.
के कारण ही
उनकी शादी नहीं
हो पा रही
है।
.
.
..
Mangalu: OK, I go to my daughter ISRO
मंगलू : चलो ठीक,
मैं ISRO में जाकर
अपनी बेटी
.
.
.
.
I do get reset to positions Tue!
के मंगल की
पोजीशन रीसेट करवा लेता
हूं!
5. The color was not fair, but it was beautiful, was not
very high
रंग से गोरी
न थी, लेकिन
सुन्दर थी, बहुत
ऊंची न थी
.
.
.
..
But for me that was not true love was introduce me step by
step. . . .
लेकिन मेरे लिए
योग्य थी प्रेम
देने वाली न
सही मेरे कदमों
से कदम मिलाती
थी। . . .
.
.
.
..
.
.
Temple did not come,
मंदिर आने से
इनकार करती थी,
But was waiting for me outside.
लेकिन बाहर मेरा
इंतजार करती थी।
Go anywhere, she was stopped for me .......
कहीं भी जाओ
मेरे लिए रुक
जाती थी वो.......
My slippers were stolen away Thykoi fuckin !!
मेरी चप्पल थीकोई साला
चुरा कर ले
गया !!
A life's work was to come .....
मिली थी जिंदगी
किसी के काम
आने के लिए
.....
Having time on
पर वक्त बीत
रहा है
Earn piece of paper ...
कागज के टुकडे
कमाने के लिए
...
What will you do to earn so much money?
क्या करोगे इतना पैसा
कमा कर ?
Shroud is not the pocket, not in the tomb wardrobe
ना कफन में
जेब है, ना
कब्र में अलमारी
If they do not take bribes and death Frishte ....
और ये मौत
के फरीश्ते रिश्वत
भी तो नहीं
लेते....
No comments:
Post a Comment